• LEAV this world and go to another one

    Un beau livre relié à la main, surmonté d'un ruban chocolat, qui semble tout droit sorti d'une très vieille bibliothèque anglaise. De l'encre sépia. Des illustrations qui rappellent certains dessins animés pour enfants en même temps qu'une touche nippone très XXe siècle, avec une atmosphère assez XIXe. Une histoire d'amour. Triste. Un dialogue entre ces deux amoureux, de la prose, des vers. De la musique, aussi. C'est d'abord par Poems For Piotr que j'ai découvert l'univers d'Akina, et que j'en suis littéralement tombée sous le charme.

    The fourth book in her series of sell out releases, Poems for Piotr is Lang Leav's first venture into her exciting collaboration with music composer Cyrus Meurant. The elegantly hand-crafted book is accompanied by a music album, featuring the voice of Angela Little, (Ophelia of the Spirits) who was handpicked by Baz Luhrmann to perform in his epic movie, Australia.

    Drawn from her own experiences, Poems for Piotr reveals a stylistically written dialogue between two mismatched lovers – in a heartfelt exchange of poetry and prose. As the story unfolds, their disjointed conversation stretches further across a growing divide of time and distance.

    Lang’s stunning artworks, together with her innate ability to speak volumes in few words, evokes a quiet yearning throughout this bittersweet love story. Her characters inhabit a world of abject loneliness – one devoid of other humans, where only the company of strange creatures are kept. The atmospheric quality of Cyrus’ music blends seamlessly into this desperately sad, yet beautiful world.

    Le poème ainsi que la musique de l'article précédent sont extraits de cet ouvrage et, je pense, donnent une assez bonne idée de qu'on y trouvera dedans. J'ai choisi ce texte pour son rapport au temps dans cette romance, cette volonté de retourner vers le passé pour connaître l'avenir. Et le morceau qui l'accompagne, de part son rythme lent et son unique instrument, qui me fait l'effet de sortir d'un souvenir, n'en accentue que plus le spleen ambiant.

    Artiste contemporaine de Sydney, Lang Leav exprime ses talents à travers l'univers d'Akina (une Méchante fétichiste des boutons qui arrache les yeux des nounours) dans des domaines aussi divers que la mode, la poésie ou l'illustration. Son trait enfantin cache un monde complexe, parfois mélancolique, surtout lunatique. Elle a d'ailleurs crée sa propre version de La Petite Sirène et du Petit Chaperon Rouge, rebaptisée Little Miss Hood. Mais ce qui fait la richesse d'Akina, c'est cette importance quasi-maniaque accordée à chaque détail. Ses livres sont tous faits par l'artiste elle-même en très petites séries, ce qui rend chacune de ses oeuvres unique et leur fait dégager quelque chose que l'on peut difficilement percevoir de nos jours, où tout est standardisé. J'aime la culture de masse, la culture pour tous et l'élitisme dans l'Art a tendance à m'exaspérer autant qu'à me fasciner. Lang Leav combine les deux, à mon plus grand plaisir (un peu désespéré quand même, je confesse). 

    Poems For Piotr a été réalisé en cent exemplaires exactement, pas un de plus, chacun numéroté, daté et signé. Et, malheureusement pour moi, son prix comporte trois chiffres. Enfin, on peut toujours regarder les photos prises pendant le montage du livre pour moins déprimer (ou pas).

    Site officiel de Lang Leav 

    Boutique en ligne 

    Cosplaying Lolita *

    * Ou la découverte du Japon à travers ses sous-cultures. Compte-rendu intégral dans lequel on retrouve d'ailleurs l'une de nos compatriotes Lolita ! (Incroyable. Et dire qu'en découvrant Lang Leav je ne savais même pas que son travail avait des liens avec cet univers !)


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :