• "For Jane. We kid because we love"

     C'est beau l'amûûûûr...
     
    Personne n'a donc deviné que la phrase citée dans l'article précédent était tirée de Pride & Prejudice (Orgueil & Préjugés) de Jane Austen ? Un cadre pré-Victorien (le roman a été publié en 1813), de la campagne anglaise en veux-tu en-voilà, de la romance, une héroïne charismatique, d'élégants gentlemen... Un classique de la littérature anglo-saxonne me direz-vous. Oui, mais si on y ajoute des tripes, du sang, du vomi et une horde de zombies... Oups, d' "innommables" dans le tas ? Sooo Roriiii ! ♥ (Et puis bon, il faut bien coller au layout)
     
    So, nobody guessed that the sentence quoted in the previous post was from Pride & Prejudice by Jane Austen ? A pre-Victorian background (the novel has been published in 1813), loads of the English coutryside, romance, a charismatic heroin, handsome gentlemen... You said "a classic of English literature" ? Yeah, but if we add guts, blood, vomit and a horde of zombies... Oups, I'd rather say "Unmentionnables" ? Sooo Roriiii ! ♥ (and yes, I had to match the layout some day)
     
     Pride & Prejudice & Zombies est tout ça, et même plus ! Cette parodie enlevée du célèbre roman, co-écrite par Seth Grahame-Smith et Jane Austen (le premier étant né deux siècles et un an après la seconde) a été publiée l'année dernière et est rapidement devenu un bestseller *. C'est donc tout naturellement que Sense & Sensibility (Raison & Sentiments) a subi le même traitement avec Sense & Sensibility & Sea Monsters. Ont suivis une promesse de film avec Nathalie Portman, puis celle d'un second tome, ou plutôt d'une préquelle, écrite cette fois par Steve Hockensmith. Et c'est de ce dernier ouvrage dont je voudrais parler aujourd'hui ! Pride & Prejudice & Zombies : Dawn of the Dreadfuls est prévu pour le 23 mars mais j'ai eu la chance d'en recevoir une copie avant tout le monde pour vous en faire une critique ! Malheureusement, à cause d'un léger retard dans la livraison et de livreurs à la ù$*^lk qui ne sonnent qu'une fois à la porte et s'en vont, il ne m'est parvenu qu'aujourd'hui. Je posterai donc ma critique aussi vite que possible, bien sûr avant la date de sortie !
     
    Pride & Prejudice & Zombies is all that, and more ! This epic parody of the famous novel, co-written by Seth Grahame-Smith and Jane Austen (the first being born two centuries and a year after the second) has been published a year ago and rapidly became a bestseller *. A a result, it is natural that Sense & Sensibility did the same, with Sense & Sensibility & Sea Monsters. The announce of a film starring Nathalie Portman followed, as for a second volume, a prequel written this time by Steve Hockensmith. It is about this last book that I want to talk today ! Pride & Prejudice & Zombies : Dawn of the Dreadfuls will be on sale March 23rd but I had the chance to receive a advance copy to write you a review ! Unfortunately, because of a late reception, I only had it this morning. I will post a review ASAP, of course before the official release date ! 
     
     
    Deuxième surprise : un concours ! C'est le premier que je fais sur PnM et j'espère le début d'une longue série ! Mais aujourd'hui, il s'agit de remporter l'un des 50 lots des éditions Quirk Classics, d'une valeur de plus de 100$. Ce qui veut dire :
     
    Second surprise : a giveaway ! It is the first time I make one on PnM and I hope not the last ! But today, one of you could win one of the 50 Quirk Classics Prize Packs, each of them with a retail of more than 100$. It will include :
     
    Un exemplaire en avance de Pride & Prejudice & Zombies : Dawn of the Dreadfuls (en anglais) / An advance copy of Pride and Prejudice and Zombies: Dawn of the Dreadfuls

    Des livres audios (en anglais) de Pride & Prejudice & Zombies et Sense & Sensibility & Sea Monsters / Audio Books of Pride and Prejudice and Zombies and Sense and Sensibility and Sea Monsters

    Un mot de passe qui permettra d'écouter des chapitres de Dawn of the Dreadfuls / A password redeemable online for sample audio chapters of Dawn of the Dreadfuls

    Un poster de Dawn of the Dreadfuls / A Dawn of the Dreadfuls Poster

    Une revue Pride & Prejudice & Zombies / A Pride and Prejudice and Zombies Journal

    Un set de cartes postales Pride & Prejudice & Zombies / A box set of Pride and Prejudice and Zombies Postcards

    Pour cela il vous faudra aller ICI, où l'on vous demandera seulement de laisser un commentaire mentionnant le blog où vous avez trouvé ce lien. Et puis aussi... Bah c'est tout ! Bonne chance !

    To participate, you have to go here, where you will be asked to let a comment mentionning the blog where you found the link. And... That's all ! Good luck ! 
     
    __________
     
    * La minute "Momoberry s'excuse à genoux de son honteuse procrastination" : J'ai commencé ma review du livre il y a de ça une ou deux semaines et... ne l'ai pas encore terminée, pardon ! Sachez toutefois que c'est un bouquin que j'ai adoré puisque j'ai pris la peine d'en parler ici ! Vous aurez donc une double critique très bientôt, à savoir de Pride & Prejudice & Zombies bien sûr mais aussi de sa préquelle.
    * The minute "Momoberry is on her knees, begging to excuse her procrastination" : I have begun my review one or two weeks ago and... didn't finish it, sorry ! It is still a book that I loved, so I will talk about it soon in a double review of Pride & Prejudice & Zombies AND its prequel.

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Llewella
    Mercredi 3 Mars 2010 à 23:10
    J'ai envie de dire : WO PUNAISE qu'est-ce que c'est que cet ovni ?? xD
    Hâte de lire la critique !
    Emilie
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    Miss Momoberry Profil de Miss Momoberry
    Samedi 6 Mars 2010 à 13:12
    Mais carrément ! Ce livre est un ovni, mais il est tellement drôle !

    Merci, j'essaierai de faire vite !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :